|
|
121' |
|
|
|
|
L'Italie rejoint la France en finale!!! |
|
121' |
|
|
|
|
3-1 Paul Bosvelt |
|
121' |
|
|
|
|
3-1 Paolo Maldini |
|
121' |
|
|
|
|
3-1 Patrick Kluivert |
|
121' |
|
|
|
|
3-0 Francesco Totti |
|
121' |
|
|
|
|
2-0 Jaap Stam |
|
121' |
|
|
|
|
2-0 Gianluca Pessotto |
|
121' |
|
|
|
|
1-0 Frank De Boer |
|
121' |
|
|
|
|
1-0 Luigi Di Biagio |
|
120' |
|
|
|
|
C'est terminé: il faut recourir aux tirs au but! |
|
115' |
|
|
|
|
Clarence Seedorf s'infiltre dans la surface de réparation et tire... à côté! |
|
108' |
|
|
|
|
Patrick Kluivert sollicite et obtient l'appui d'Overmars. Il s'infiltre dans les seize mètres et tente sa chance. Son envoi est trop croisé... |
|
105' |
|
|
|
|
Les deux équipes changent de côté |
|
100' |
|
|
|
|
Edwin Van Der Sar détourne, d'un excellent réflexe, l'envoi de Totti qui avait déjoué le piège du hors-jeu et pris de vitesse Bosvelt |
|
95' |
|
|
|
|
Aaron Winter va prendre part à son 85e match pour l'équipe nationale néerlandaise. Il bat ainsi le record de sélection de Ruud Krol, l'assistant de Frank Rijkaard à la tête des Oranje |
|
95' |
|
|
|
|
Philip Cocu quitte le jeu |
|
95' |
|
|
|
|
Patrick Kluivert servi par Overmars, tente un tir croisé. Toldo est bien placé |
|
93' |
|
|
|
|
Jaap Stam arrête fautivement Totti qui partait en contre-attaque |
|
91' |
|
|
|
|
La partie reprend. Rappelons que l'a règle du but en or est d'application: si une des deux équipes trouve le chemin des filets, le match sera terminé |
|
90' |
|
|
|
|
M. Merk met fin à la rencontre: comme lors de la première demi-finale, on va disputer une prolongation |
|
90' |
|
|
|
|
Marco Del Vecchio effectue un beau contrôle orienté, entre dans les seize mètres et tire... mais son envoi n'est pas assez puissant pour inquiéter Van der Sar. |
|
88' |
|
|
|
|
Luigi Di Biagio fauche Davids |
|
86' |
|
|
|
|
Clarence Seedorf remplace le joueur d'Arsenal |
|
86' |
|
|
|
|
Dennis Bergkamp cède son poste |
|
85' |
|
|
|
|
Francesco Toldo arrête un tir peu puissant d'Overmars |
|
84' |
|
|
|
|
Marco Del Vecchio , parti seul en contre, est contré au dernier moment par Bosvelt |
|
82' |
|
|
|
|
Francesco Totti effectue son entrée au jeu |
|
82' |
|
|
|
|
Stefano Fiore sort à son tour |
|
77' |
|
|
|
|
Gianluca Pessotto va disputer les dernières minutes de la rencontre |
|
77' |
|
|
|
|
Demetrio Albertini rejoint le banc de touche |
|
77' |
|
|
|
|
Peter Van Vossen le remplace |
|
77' |
|
|
|
|
Boudewijn Zenden quitte la pelouse |
|
75' |
|
|
|
|
Giovanni Van Bronckhorst fait faute sur Albertini |
|
71' |
|
|
|
|
Giovanni Van Bronckhorst arme une frappe des 30 mètres. Le ballon passe de peu à côté |
|
69' |
|
|
|
|
Le tir de Zenden passe à côté |
|
67' |
|
|
|
|
Marco Del Vecchio monte au jeu |
|
67' |
|
|
|
|
Filippo Inzaghi cède sa place |
|
63' |
|
|
|
|
Patrick Kluivert le tire sur le poteau!! |
|
62' |
|
|
|
|
Edgard Davids s'infiltre dans le grand rectangle. Iuliano le tacle trop tard: c'est un nouveau penalty! |
|
60' |
|
|
|
|
Les Néerlandais dominent moins nettement qu'en première mi-temps. Ils ne parviennent plus à mettre Toldo en danger |
|
59' |
|
|
|
|
Francesco Toldo capte sans difficulté un tir de Zenden |
|
55' |
|
|
|
|
Le coup franc de Del Piero ne donne rien |
|
54' |
|
|
|
|
Filippo Inzaghi pousse Stam à la faute à l'angle du grand rectangle de Van der Sar |
|
51' |
|
|
|
|
Le coup franc de Del Piero est dévié par le mur |
|
50' |
|
|
|
|
Edgard Davids tacle fautivement Albertini |
|
48' |
|
|
|
|
Edwin Van Der Sar doit se détendre pour détourner en corner une belle frappe de Fiore |
|
46' |
|
|
|
|
La rencontre reprend |
|
45' |
|
|
|
|
La première mi-temps s'achève |
|
45' |
|
|
|
|
Paolo Maldini , très nerveux depuis le début du match, est averti à son tour après avoir contesté une décision de M. Merk |
|
45' |
|
|
|
|
Patrick Kluivert , qui a effectué un magnifique contrôle orienté dans les seize mètres, croise trop sa frappe |
|
45' |
|
|
|
|
Paolo Maldini empêche Overmars d'aller au bout de son slalom |
|
44' |
|
|
|
|
La reprise de la tête de Kluivert passe de peu au-dessus |
|
39' |
|
|
|
|
Francesco Toldo arrête l'envoi de Frank De Boer! |
|
38' |
|
|
|
|
Francesco Toldo rouspète de manière un peu trop agressive au goût de M. Merk |
|
38' |
|
|
|
|
Patrick Kluivert contrôle un bon centre d'Overmars dans le grand rectangle. Il est retenu par le maillot par Nesta: l'arbitre indique le point de penalty. |
|
34' |
|
|
|
|
Gianluca Zambrotta descend une nouvelle fois Zenden. M. Merk lui présente son deuxième carton jaune de la soirée... |
|
28' |
|
|
|
|
Boudewijn Zenden tombe dans le grand rectangle après un léger contact avec Nesta. M. Merk avertit le Néerlandais pour simulation |
|
25' |
|
|
|
|
Jaap Stam et Van Bronckhorst arrivent un rien trop tard pour reprendre un coup franc de Bergkamp |
|
22' |
|
|
|
|
Alessandro Nesta intervient juste devant Kluivert sur une bonne passe en profondeur de Davids |
|
20' |
|
|
|
|
Possession de balle depuis le début du match: 70% pour les Pays-Bas! |
|
17' |
|
|
|
|
Marko Iuliano arrête fautivement Overmars, auteur d'une superbe feinte de corps |
|
15' |
|
|
|
|
Gianluca Zambrotta fauche Zenden, qui débordait de nouveau |
|
15' |
|
|
|
|
Dennis Bergkamp s'infiltre dans la surface de réparation, sur la droite et tire... sur le poteau! |
|
12' |
|
|
|
|
Dennis Bergkamp reprend, de la tête, un bon centre de Van Bronckhorst. Il n'appuie pas assez son envoi pour pouvoir inquiéter Toldo |
|
10' |
|
|
|
|
Demetrio Albertini reprend sa place |
|
9' |
|
|
|
|
Fabio Cannavaro fauche Bergkamp à l'angle du grand rectangle. Le coup franc ne donne rien |
|
7' |
|
|
|
|
Demetrio Albertini , blessé à la cheville, sort du terrain sur une civière |
|
3' |
|
|
|
|
Dennis Bergkamp , servi dans l'axe par Kluivert, lance directement Cocu dans le dos de la défense italienne. La reprise du médian de Barcelone passe au-dessus |
|
2' |
|
|
|
|
Alessandro Del Piero , lancé en profondeur, est signalé hors-jeu |
|
1' |
|
|
|
|
M. Markus Merk, l'arbitre allemand du match, siffle le coup d'envoi |
|
|
|
|
|
|
|